Popcorn Idea Factory gathers objects that make up everyday life in China at Frankfurt Museum of Applied Arts