A “throwback to the cocktail culture” of yore, this first-aid-inspired kit features drink-time essentials