This San Diego split-level had good bones, but the remnants of the feathered-hair-and-bell-bottom era had to go