Snug within the cellar arches of Kensington’s Ampersand Hotel, Apero Bar & Restaurant nods to local history