NYC designer Mike Joyce introduces Joe Strummer to Josef Müller-Brockmann in his book of reimagined concert posters