Jerusalem-born, New York-based artist Roy Nachum explores ideas of vision and perception in his Braille paintings