The Scholten & Baijingsās porcelain service for a Japanese manufacturer takes home a Dutch Design Award