This culture+commerce project exhibit emphasizes the local origins of new work by emerging NY designers