From a German design studio comes this door within a door, perfectly proportioned for kids and adults alike