After 40 years of attending the Salone, Giulio Cappellini is a veteran of the world’s biggest design fair